Revisione delle citazioni¶

Stato¶

La coda di revisione contiene 144 associazioni tra blocchi approvati e intervalli timestamp candidati.

Questi intervalli sono stati trovati con matching lessicale limitato alla fonte associata. Sono utili per accelerare il controllo, ma non sono ancora citazioni approvate.

Criterio di approvazione¶

Una citazione puo passare a verified solo se il segmento:

appartiene alla fonte corretta;
ricade nell'intervallo timestamp indicato;
sostiene il significato completo del blocco;
non viene usato per attribuire al relatore una conclusione che non ha espresso;
e coerente con eventuali qualificazioni, limiti o condizioni presenti nella fonte.

Se il segmento sostiene solo una parte del blocco, occorre restringere il blocco, aggiungere una seconda fonte oppure lasciare lo stato candidate.

Stati¶

candidate: associazione automatica da verificare;
verified: controllata contro la trascrizione e approvata;
rejected: non sostiene il blocco;
needs-source: serve la fonte originale o un timestamp piu preciso.

Procedura¶

aprire un elemento in docs/citation-review.json;
cercare source_id, segment_id e timestamp nella trascrizione di lavorazione esterna;
confrontare il testo del segmento con il blocco editoriale;
aggiornare lo stato e la nota di revisione;
rigenerare l'indice senza sovrascrivere le decisioni gia verificate.

L'approvazione editoriale di Andrea riguarda i contenuti dei blocchi. Questa coda riguarda esclusivamente la precisione della provenienza.